Nijinsky Gala on 25 6 1989

　　第15回　ニジンスキー・ガラ　　　　1989年6月25日（日）

このプログラムは1989年のイヤーブックを参照しています。.

指揮：ペーター・エルンスト・ラッセン
演奏：フィルハーモニッシュ・シュターツオーケストラ

I
ヴァスラフ	音楽：ヨハン・セバスチャン・バッハ振付：ジョン・ノイマイヤーピアノ：マルコ・アントニオ・デ・アルメイダ	フレデリック・オリヴィエリサラバンド　　アンナ・グラブカ、ヤヌシュ・マゾンメヌエット　　ジュディス・カールソン、エリック・ミオガヴォット　　ジェニファー・グベ、ウィリアム・パートンアルマンド　　メッテ・ベッチャーサラバンド・アン・ロンド　　シュテファニー・アルント、ジャン・ラバン
レ・シルフィード（ショピニアーナ）	音楽：フェレデリック・ショパン振付：ミハイル・フォーキン	カルラ・フラッチウラディミル・デレヴィアンコ
ペトルーシュカペトルーシュカの部屋で	音楽：イーゴリ・ストラヴィンスキー振付：ミハイル・フォーキン	フランソワ・クラウス
ドン・キホーテグラン・パ・ド・ドゥ	音楽：ルートヴィッヒ・ミンクス振付：マリウス・プティパ	キンバリー・グラスコフェルナンド・ブフォネス
II
春の祭典^*
III
牧神の午後	音楽：クロード・ドビュッシー振付：ジェローム・ロビンズ	リス・イェペッセンアレクサンダー・ケルピン
カルナヴァル（謝肉祭）アルルカンとコロンビーヌのパ・ド・ドゥ	音楽：ロベルト・シューマン振付：ミハイル・フォーキン	コロンビーヌ：ベッティーナ・ベックマンアルルカン：ウラディミル・デレヴィアンコパンタローネ：ラルフ・デルネン
ダフニスとクロエパ・ド・ドゥ	音楽：モーリス・ラヴェル振付：ジョン・ノイマイヤー	ジジ・ハイアットアンデルス・ヘルシュトレーム
7つのギリシアの踊り	音楽：ミキス・テオドラキス振付：モーリス・ベジャール	フェルナンド・ブフォネス
狂気の愛（L'Amour fou）	音楽：エディット・ピアフの歌振付：モーリス・ベジャール	ジル・ロマン
シェエラザードパ・ド・ドゥ	音楽：ニコライ・リムスキー=コルサコフ振付：ミハイル・フォーキン	カルラ・フラッチ、ガマル・グーダ
薔薇の精	音楽：カール・マリア・フォン・ウェーバー振付：ミハイル・フォーキン	シャンタル・ルフェーヴルウラディミル・デレヴィアンコ
薔薇の精テオフィル・ゴーティエの詩による	音楽：エクトール・ベルリオーズ振付：ジョン・ノイマイヤー歌：ヒルデガード・ハートヴィッヒ	ジジ・ハイアット、フレデリック・オリヴィエリ、イヴァン・リスカハンブルク・バレエ

＊春の祭典
振付：ヴァスラフ・ニジンスキー
　　再構成：ミリセント・ホドスン
再構成作品の芸術監督：ロバート・ジョフリー
音楽：イーゴリ・ストラヴィンスキー
舞台装置：ニコラス・レーリッヒ
　　再構成：ケネス・アーチャー
　　照明：トーマス・スケルトン
　　舞台監督：Robert Perdziola
　　衣裳監督：サリー・アン・パーソンズ
初演：1913年5月29日、バレエ・リュッス、パリにて
　　再構成作品の初演：1987年9月30日　ジョフリー・バレエ、ロサンゼルスにて

ベアトリス・ロドリゲス、キャロル・ヴァレスキー、ポール・シューメイカー、ジョフリー・バレエ
テープ録音：プラハ国立劇場オーケストラ、指揮：アラン・ルイス

I　Adoration of the Earth	I　大地の礼賛
Introduction	序奏
The Augurs of Spring	春のきざし
Dances of the Young Girls	乙女達の踊り
Ritual of Abductions	誘拐
Spring Rounds (Round Dance)	春の輪舞
Ritual of the Two Rival Tribes	敵の部族の遊戯
Procession of the Oldest and Wisest One (The Sage)	長老の行進
The Kiss of the Earth (Adoration of the Earth, or the Wise Elder)	長老の大地への口づけ
The Dancing Out of the Earth	大地の踊り
II　The Sacrifice	II　生贄の儀式
Introduction	序奏
Mystic Circle of the Young Girls	乙女の神秘的な踊り
The Naming and Honoring of the Chosen One	選ばれし生贄への賛美
Evocation of the Ancestors (Ancestral Spirits)	祖先の召還
Ritual Action of the Ancestors	祖先の儀式
Sacrificial Dance (the Chosen One)	生贄の踊り（選ばれし生贄の乙女)

キャスト

Die Anbetung der Erde		Das Opfer
Die jungen Maechen	Cameron Basden, Jill Davidson, Jodie Gates, Kathryn Ginden, Meg Gurin, Julie Janus, Tina LeBlanc, Valerie Madonia, Victoria Pasquale, Johanna Snyder	Die Auserwaehlte	Beatriz Rodriguez
Die Frauen	Mary Barton, Linda Bechtold, Deborah Dawn, Charlene Gehm, Cynthia Giannini, Elizabeth Parkinson, Kim Sagami, Lisette Salgado	Die jungen Maedchen	Cameron Basden, Jill Davidson, Deborah Dawn, Jodie Gates, Charlene Gehm, Cynthia Giannini, Meg Gurin, Julie Janus, Tina LeBlanc, Valerie Madonia, Elizabeth Parkinson, Victoria Pasquale
Eine alte Frau, 300 alt	Carole Valleskey
Ein alter Weiser	Paul Shoemaker
Die Alten	Glenn Edgerton, Ashley Wheater
Die jungen Leute	Patrick Corbin, Jerel Hilding, Edward Morgan, Rodger Plaut, Mark Wuest	Die Ahnen	Patrick Corbin, Carl Corry, Glenn Harris, Jerel Hilding, Douglas Martin, Edward Morgan, Tom Mossbrucker, Peter Narbutas, Rodger Plaut, Joseph Schnell, Adam Sklute, Mark Wuest, Edward Stierle, Tyler Walters, Ashley Wheater, Mark Wuest
Die Juenglinge	Carl Corry, Glenn Harris, Brent Phillips, Joseph Schnell, Edward Stierle
Die jungen Maenner	Douglas Martin, Tom Mossbrucker, Peter Narbutas, Adam Sklute, Tyler Walters

I
ヴァスラフ	音楽：ヨハン・セバスチャン・バッハ振付：ジョン・ノイマイヤーピアノ：マルコ・アントニオ・デ・アルメイダ	フレデリック・オリヴィエリサラバンド　　アンナ・グラブカ、ヤヌシュ・マゾンメヌエット　　ジュディス・カールソン、エリック・ミオガヴォット　　ジェニファー・グベ、ウィリアム・パートンアルマンド　　メッテ・ベッチャーサラバンド・アン・ロンド　　シュテファニー・アルント、ジャン・ラバン
レ・シルフィード（ショピニアーナ）	音楽：フェレデリック・ショパン振付：ミハイル・フォーキン	カルラ・フラッチウラディミル・デレヴィアンコ
ペトルーシュカペトルーシュカの部屋で	音楽：イーゴリ・ストラヴィンスキー振付：ミハイル・フォーキン	フランソワ・クラウス
ドン・キホーテグラン・パ・ド・ドゥ	音楽：ルートヴィッヒ・ミンクス振付：マリウス・プティパ	キンバリー・グラスコフェルナンド・ブフォネス
II
春の祭典^*
III
牧神の午後	音楽：クロード・ドビュッシー振付：ジェローム・ロビンズ	リス・イェペッセンアレクサンダー・ケルピン
カルナヴァル（謝肉祭）アルルカンとコロンビーヌのパ・ド・ドゥ	音楽：ロベルト・シューマン振付：ミハイル・フォーキン	コロンビーヌ：ベッティーナ・ベックマンアルルカン：ウラディミル・デレヴィアンコパンタローネ：ラルフ・デルネン
ダフニスとクロエパ・ド・ドゥ	音楽：モーリス・ラヴェル振付：ジョン・ノイマイヤー	ジジ・ハイアットアンデルス・ヘルシュトレーム
7つのギリシアの踊り	音楽：ミキス・テオドラキス振付：モーリス・ベジャール	フェルナンド・ブフォネス
狂気の愛（L'Amour fou）	音楽：エディット・ピアフの歌振付：モーリス・ベジャール	ジル・ロマン
シェエラザードパ・ド・ドゥ	音楽：ニコライ・リムスキー=コルサコフ振付：ミハイル・フォーキン	カルラ・フラッチ、ガマル・グーダ
薔薇の精	音楽：カール・マリア・フォン・ウェーバー振付：ミハイル・フォーキン	シャンタル・ルフェーヴルウラディミル・デレヴィアンコ
薔薇の精テオフィル・ゴーティエの詩による	音楽：エクトール・ベルリオーズ振付：ジョン・ノイマイヤー歌：ヒルデガード・ハートヴィッヒ	ジジ・ハイアット、フレデリック・オリヴィエリ、イヴァン・リスカハンブルク・バレエ